Pauvre Mia... Charlotte lui manque, depuis son déménagement en Californie. Heureusement, la magie des Princesses Secrètes ne tarde pas à réunir les deux amies ! Leur mission, cette fois : aider la petite Emily à surmonter sa peur de la mer. Et pourquoi pas avec l'aide des dauphins ?