La ville de Charlotte, dans l'Etat de Caroline aux Etats-Unis, est un véritable nid de frelons. La police locale est dirigée d'une main de fer par deux femmes, Judy et Virginia, sans cesse confrontées à une criminalité débordante, aux divisions internes de la police, aux pressions politiques et à la curiosité dangereuse de la presse. Un sérial killer sévit... Surgit un jeune journaliste, beau gosse et bourré de talent, qui vient faire un stage avec Virginia, méfiante puis peu à peu séduite. L'enquête à laquelle il participe se complique parfois des aléas de la vie sentimentale de ces deux femmes énergiques. (Le Grand Livre du Mois)