Abraxar, siège de la résistance contre la domination des princes marchands, vient d'être envahie par les hommes de Dheluu. Lanfeust tente de faire passer la planète entière à travers une porte pour l'expédier au loin. Cette manipulation crée un choc qui les envoie, Swiip et lui, dans le passé. Ils rejoignent le monde des Pathacelces, où se reproduit la bactérie qui pourrait vaincre Dheluu.