Une mère de trois oursons est abattue par un chasseur dans les Pyrénées. Deux des oursons sont recueillis par une autre ourse, mais le troisième a disparu. Paul Nature est envoyé sur place, et loge dans la famille de Marion. Partie à la cueillette de myrtilles, Marion fait une rencontre qu'elle n'est pas prête d'oublier...