Sacha a enfin remporté son huitième Badge d'Arène et peut désormais participer à la ligue de Kalos. Mais d'abord : place à la détente ! Lem emmène ses amis à un festival de merveilles mécaniques. Mais la Team Rocket rôde, et la visite ne s'annonce pas de tout repos...