Le narrateur vit entre le Mexique, l'Europe et les Etats-Unis. Parallèlement à lui, Leïla, une jeune Iraquienne, se retrouve veuve dès le début de la guerre. Alors que sa fille est morte, elle décide de partir de Mossoul vers Kirkouk à la recherche de ses frères, les seuls membres de sa famille encore vivants. Elle reçoit l'aide d'un djinn rencontré sur le bord de la route.