Gudule, petite tortue aux grands yeux étonnés, feuillette, chez le coiffeur, des revues qui vantent la beauté. Avec cette idée en tête, elle rentre chez elle, se maquille, se vernit les ongles et se poste devant le miroir...