Un tournoi de polo est organisé au ranch par M. Cavaletti : le gagnant est supposé remporter le poulain du cheval de Samantha, Bonbon Junior. Mais cette dernière est prête à tout pour le garder. Léna et ses amis ont quant à eux peur que l'animal soit confié à de mauvais maîtres. ©Electre 2018