Pendant les vacances d'automne, Paul rencontre sur un toit d'un immeuble en démolition un pirate, de son âge, mais philosophe et rêveur qui l'emmène naviguer dans ses rêves. Histoire d'une brève rencontre fraternelleinterrompue par la vie réelle.