Depuis la mort de Sam, Zach a décidé de se faire oublier. Mais l'Agence le retrouve et lui confie une nouvelle mission. Sa nouvelle cible : Eugène Moore, un ex-militaire devenu activiste d'extrême droite et désormais à la tête d'un camp d'entrainement pour jeunes. Zach n'a pas le choix, il doit infiltrer les lieux. Il ne tarde pas à se lier au fils de Moore et à se faire aimer de sa fille. Mais il se méfie de tout. Avant lui, un agent envoyé dans le camp a mystérieusement disparu. Plus que jamais, Zach se sent observé, épié et surtout, en danger. D'autant que son seul ami, Howard, un geek qui l'aide à distance, a été enlevé… Et si tout cela n'était qu'un test ?  Si le Programme le manipulait depuis le début ?