Marcus est effrondé. Son père adoptif, le gladiateur Fulgur, s'est fait poignarder dans l'arène. Son adversaire n'a suivi aucune des règles en vigueur lors d'un combat, et Marcus en est convaincu, son coup était prémédité...