Berlin-Ouest en 1981. Dans une ville marquée par les contre-cultures et la guerre froide, les chemins d'un policier et d'un terroriste s'entrecroisent. Le premier a pour mission de revivre la vie de l'autre pour retrouver sa trace et l'arrêter. Le second prépare un enlèvement qu'il espère plus mobilisateur que ses précédentes actions.