Si Allie est bien décidée à regagner le monde des vivants, Nick a en revanche décidé d'apporter son aide aux jeunes âmes qui peuplent l'Eternéant. Mais Mary Tourecéleste n'a pas l'intention de le laisser faire.