Une maman écureuil élit domicile dans le tronc d'un grand arbre, pour mettre bas ses petits. À quelques mètres du sol, dans le feuillage du même arbre, une maman épervier couve ses oeufs. Leurs petits respectifs voient enfin le jour. Un jour, maman épervier descend du sommet de l'arbre et vole à maman écureuil un de ses écureuillons pour nourrir ses poussins-éperviers