L'enfant ne se contente pas d'apprendre à parler sa langue maternelle, il construit à l'intérieur de celle-ci son dialecte singulier. Cet ouvrage va à la rencontre de l'enfant par ses mots et propose aussi ceux comme chagrin, cauchemar, ennui, secrets... qui permettent de décrire le monde de l'enfance, l'originalité de son expérience.