Toutes les nuits, Mélanie fait le même rêve : des milliers de souris grimpent sur son lit en poussant des cris, prêtes à lui sauter à la figure... Pour l'aider, Jules, le plus trouillard des Traqueurs, va devoir affronter ses propres peurs.