Etienne est le cousin de Max et Philippe, désormais heureux. Alors qu'il a quitté sa famille et la ville depuis longtemps, il décide de revenir soudainement et de façon définitive. Quant à Erick Fiore, il se voit forcé de s'installer à Montréal. ©Electre 2016