Algis Adamci, secrétaire aveugle de Loé Dantika, est soupçonné par la Sécurité panafricaine d'être un agent américain manipulé par le colonel Lynbrook. Livré à Bruno Ceren, il est transformé en Simak, esclave docile qui fournit aux propriétaires des microclimats une main-d'oeuvre à bon marché.