La radiation de Hinkel a rayé de la surface de la planète la quasi-totalité de la population mondiale et a rendu les hommes stériles. En contrepartie, les humains sont devenus immortels. Cependant, ils doivent partager la planète avec les Vugs, des extraterrestres qui ont instauré un mode d'administration fondé sur le hasard. ©Electre 2023