Quand on le voit, on se demande pourquoi on a assassiné Dickie Bowe. Ceci-dit, Dickie ne payait peut-être pas de mine, mais c'était un vieux briscard du renseignement, qui avait fait ses armes dans le Berlin d'après guerre où on le considérait comme un des agents les plus compétents. Dickie, c'était l'ombre de ceux dont il devait percer les secrets. Invisible, mais toujours là. Jackson Lamb, qui était en mission à Berlin au même moment, connaissait bien Dickie. Et il vient de découvrir un élément troublant dans le téléphone de l'agent assassiné, qu'il a discrètement récupéré : des agents russes seraient sur le point de monter une opération, à l'ancienne. Pour les pensionnaires de "la maison des tocards", purgatoire des agents mis au rebus, c'est le moment de faire un retour remarqué...