A la recherche de son parrain Gaïus, prisonnier des maîtres sur l'île Hyperborée, Romain poursuit son exploration. Enchaînant les épreuves, il est également en quête de son identité : veilleur comme son père ou simple mortel.