Quarante-six ans après l'avoir fuie, l'auteure retourne en Tunisie. Le passé ressurgit. Naît alors un impérieux besoin de faire revivre par la saga de sa propre famille l'univers disparu de l'émigration européenne en Tunisie : une histoire d'hommes et de femmes pris dans l'époque coloniale puis dans la tourmente de la décolonisation, tels des oiseaux migrateurs.