Les parents d'Eva et Karl sont vétérinaires et propriétaires d'un refuge pour animaux. Les deux enfants ont à coeur de trouver de nouveaux foyers idéaux pour chacun des pensionnaires. Dans ce volume, Eva se prend d'affection pour un lapin timoré, qu'elle tente d'apprivoiser en lui parlant, ce qui lui vaut les moqueries d'Eric.