Nifle et ReNifle, les chiens enquêteurs adeptes de la sieste, sont de retour ! Avec Joe, leur jeune maîtresse détective privée spécialiste des personnes âgées, ils vont mener une nouvelle enquête particulièrement dangereuse : un vol de nain de jardin dans une maison de retraite. Oui, vous avez bien lu, vous allez devoir être sacrément courageux et vous accrocher bien fort à votre maman, parce que ça va secouer !