Marta se jette à l'eau ! Après avoir fait le tour du monde avec sa montgolfière, Marta part à la découverte des fonds marins. Mais qu'il est difficile de se faire de nouveaux amis quand on a des cornes pointues, même si l'on est très sympathique ! Les poissons s'enfuient à son approche. Heureusement Juliette la pieuvre est là... Les aventures de la vache orange Marta parues pour la première fois en 2001 lancèrent véritablement sur le devant de la scène le couple d'artistes Albertine et Germano Zullo. Elles reparaissent aujourd'hui en mini-poche pour le bonheur de tous.