Depuis que Mio a échangé sa vie avec celle de son frère jumeau, son univers s'est agrandi. Afin de continuer à jouir de ce nouveau quotidien, elle doit absolument garder le secret. Or le club de volley-ball, dont elle fait partie, va devoir se soumettre à un défi qui pourrait ruiner ses efforts : ses membres doivent se déguiser en filles pour séduire un maximum de garçons ! Mio, qui a de plus en plus de mal à contenir ses émotions face à Rin, s'apprête à vivre l'instant d'intimité le plus bouleversant de sa vie !