Un policier en fin de carrière a reçu pour mission de neutraliser une bande dadolescents se livrant à des actes antisociaux à caractère violent et qui a pour base de repli le Quartier du Premier- Mai, amoncellement hétéroclite dhabitations clandestines au nord-ouest de Lisbonne. Les suspects sont des métis et des Nègres originaires de ce quon appelle les ex-colonies, désignation discutable , et donc naturellement enclins à la cruauté et à la violence gratuites . Dans un rapport destiné à sa hiérarchie, le policier détaille lopération quil a pour tâche de superviser.-