Lors d'un précédent anniversaire, Elvire a reçu un ours. Leur rencontre a provoqué une série de petits événements qui constituent autant de souvenirs que Pirate et Elvire nous racontent au fil des pages.Chaque double page raconte une anecdote de leur vie commune présentée sous forme d'ébauche de BD. La page de droite rappelle la situation de départ dans un texte encadré sur fond brun ; la page de gauche, uniquement illustrée découpe le "fait" raconté en plusieurs petites scènes. Une histoire aux couleurs chaleureuses destinées à des enfants dès l'école maternelle qu'ils pourront très vite "lire" tout seul. (C. Joris).