Le clan d'Itzan pense avoir capturé Ximena, la fille de leur ennemi juré. En fait, il s'agit de Najma, une gitane qui se fait passer pour elle pour de mystérieuses raisons. Dotée de pouvoirs magiques grâce à ses tatouages, elle raconte des histoires qui prennent vie. Le premier récit concerne une adolescente amoureuse d'une chimère et à la recherche d'un adversaire hybride.