Note General : Collection des auteurs latins avec la traduction en français, publiée sous la direction de M. Nisard. - Les traducteurs sont : Élias Regnault pour les ouvrages philosophiques, J.-B. Hauréau pour la "Facétie sur la mort de Claude", J. Baillard pour les "Petites pièces de vers", les "Questions naturelles" et les "Fragments" ; la traduction des "Épîtres" est celle de Pintrel, revue par La Fontaine