Sans nouvelles de Lien Rag, Yeuse, son amie première danseuse au Miki, a décidé de le retrouver. Recherché pour meurtre, le glaciologue doit fuir sans cesse, et pour nourrir Jdrien, son fils menacé de mort, il doit accepter les boulots les plus dangereux. Accusé de sabotage, il ne retrouvera la liberté que s'il trahit un ami astronome en voie de refaire briller le soleil.