Barreto, policier corrompu, quitte Brasilia et prend la route des marais du Pantanal, lieu de trafics en tout genre. Pendant ce temps, Otelo s'inquiète de ne plus avoir de nouvelles de Zé, qu'il a élevé comme son fils et qui est devenu enquêteur.