Note General : Contient aussi : "Chanson d'Afrique", commentaire de Sydney Pollack, notes de production, bande-annonce, liens internet, équipe du film

Note Note sur les informations codées : Version originale, doublée et sous-titrée

Note Note sur les informations codées : Film en version originale anglaise, en versions française et allemande, avec sous-titrage optionnel en français, anglais, allemand, bulgare, tchèque, danois, grec, néerlandais, finlandais, hongrois, norvégien, polonais, suédois et turc