Une nouvelle compétition de saut en hauteur approche. Mais l'heure n'est pas à l'euphorie pour Izumi : son petit frère s'est lancé dans la discipline et en est la nouvelle étoile montante. Coaché par ce père qu'Izumi a fui, le jeune Shin nourrit de la rancune envers son grand frère qui l'a abandonné.