Susan est tombée du train en marche ! La voilà donc perdue dans l'immense Ouest américain, entre les troupeaux de bisons et les tribus indiennes. Mais Susan n'a peur de rien, puisque son violon l'accompagne !