Pinga voudrait jouer avec son ballon mais il est dégonflé. Tous les moyens sont utilisés pour le gonfler mais sans résultat, jusqu'à ce que Pingu voit sa mère utiliser le soufflet de la cheminée. Il le pose alors sur le sol et saute dessus ce qui entraîne le gonflement du ballon.