R. Boyer propose une nouvelle traduction, en relation avec le centenaire de la mort de H. Ibsen, de poèmes qui ont été en partie traduits en français, il y a presque cent ans.