Qui fut la Vierge Marie ? Que fut cette jeune fille, cette femme, cette mère ? Que savons-nous de Marie lorsqu'elle s'appelait encore Myriam ? Jean-Claude Libourel a voulu lui rendre un peu de ces instants que toute femme connaît, qu'elle soit d'Israël ou de Tchétchénie, d'il y a deux mille ans ou d'aujourd'hui, entre guerres et révoltes, entre fêtes et famines, entre doute et espoir. Un peu de cette vie qui fut, à ses yeux, volée à Myriam à travers toute l'imagerie que la religion a perpétrée durant vingt siècles. (Bibliotéca Magazine)