Respirer raconte l'incroyable record établi par le champion néo-zélandais William Trubridge en 2010. Il fut le premier homme à dépasser les 100 m en plongée à poids constant sans palmes. Réalisateur pour la chaîne de sport ESPN, Martin Khodabakhsian a obtenu à 9 reprises le Emmy Award du meilleur programme documentaire. Il a accompagné Trubridge au Dean's Blue Hole (Bahamas), le trou marin le plus profond du monde. Il fut le témoin de l'exploit du plongeur. Sans aide, sans palme, avec une seule inspiration, William Trubridge repousse sous nos yeux les limites physiques et mentales de l'être humain.