En l'absence de Motorcycle Boy, son frère aîné, Rusty James n'hésite pas à affronter lui-même un chef de bande rivale. Il sera sauvé par le retour de son frère, un être désabusé que les poissons combattants, qui s'acharnent contre leur propre reflet, fascinent.