Le 6 avril 1917, les Etats-Unis entrent en guerre. Brest devient le siège du commandement en chef de la marine américaine pour l'Atlantique et près de 800 000 soldats – surnommés « Sammies » - vont transiter par Brest avant d'être envoyés au front. Parmi eux, des opérateurs de l'armée ont filmé l'arrivée des troupes, leur vie quotidienne et leur relation avec la population. Afin de valoriser et diffuser ces images des archives américaines, inédites en France, la Cinémathèque de Bretagne édite un double DVD qui comprend la captation du ciné-concert « Quand le jazz débarque ! Sammies in Brest », ainsi que des images de la résidence de création des musiciens, et la ciné-conférence « Les Américains à Brest en 1917 » en français, anglais et breton. Une version sous-titrée pour les personnes sourdes et malentendantes est également proposée.