A l'automne 946, un massacre a lieu près de la cité de Metz. Hugues le Grand, le duc de tous les Francs, tente alors de s'opposer à la coalition des rois Otton Ier de Germanie, Conrad de Bourgogne et Louis IV. Avec l'aide de ses amis Knut, le prince viking, et Gabor, le géant hongrois, Loup accomplira les missions les plus dangereuses pour le compte de Bouchard, le conseiller du prince.