L'issue du match de qualification pour le tournoi national qui oppose les équipes Shôhoku et Ryônan est incertain, Mitsui venant de s'effondrer. Les deux équipes ne sont plus qu'à un point d'écart, mais Sakuragi ne s'avoue pas vaincu et les mène à la victoire.