A Caracas, le juge Nicolas Medina vit seul avec sa fille après la mort accidentelle de sa femme. L'accident s'est produit un 18 octobre. C'est aussi un 18 octobre que son ancien copain, Ezequiel Delgado, retrouve sa femme morte chez elle. A cette même date, 25 ans plus tôt, les deux hommes, qui formaient un triangle amoureux avec Indalecia, ont causé la mort des enfants d'un homme d'affaires.