Anne, 13 ans, passe comme chaque été le mois d'août chez Mimo, sa grand-mère de Perpignan. Elle rencontre le petit neveu de la meilleure amie de Mimo, Alexandre, 15 ans, gentil et plein d'humour. Ils partagent bains de mer, sorbets et confidences, et tombent amoureux. Pour offrir un cadeau à Alexandre, Anne vole à sa grand-mère un vase et le vend. Mais Mimo s'en aperçoit.