Sous dialyses manifeste l'intrication entre les mouvements d'un verbe qui creuse sa surface et ceux d'un corps, jamais donné, jamais stabilisé, qui se désapproprie et se réapproprie via l'écriture et le désir. L'ambition poétique s'assigne la tâche de revitaliser l'expérience sensible, charnelle de la vie des mots et, par là, de contrer les menaces que font peser sur la langue les équarrisseurs du verbe, les adeptes de leur usage monétaire et autres fossoyeurs de ses puissances. La poésie de Charline Lambert relève le verbe de la mort, de ses mille et une formes de décès, voyage dans l'au-delà du sens, dans la toile phonique, sans pour autant se délester de la teneur en signification de termes, de phrases désincarcérées."