Née d'un père américain et d'une mère française engagés dans les brigades internationales, Fiona a vécu aux Etats-Unis avec une nurse, Inez, une Espagnole républicaine. A sa mort, celle-ci a laissé un album de photos. Fiona le feuillette et s'y découvre en compagnie de sa mère mais en des lieux où elle n'est jamais allée. La tâche du policier Forester Hill sera de révéler l'identité de ce double.