Nos héros se sont renforcés et ont fait des progrès étonnants. Nie Li commence à devenir de plus en plus indispensable pour Illustria au grand dam du père de Ye Ziyun qui ne peut empêcher leur rapprochement... Mais les tambours de la guerre sont proches !