Les auteurs ont écrit, chacun de leur côté, douze nouvelles. Puis ils se les ont confiées, à charge pour l'autre de poursuivre tel ou tel texte, ou d'en donner un autre aperçu, de s'intercaller dans une ellipse, voire de contredire une vision ou une stylistique. Au final, des nouvelles noires et grinçantes qui mettent en scène des personnages et des situations tragiques, violents, ironiques...