De retour d'Amérique du Sud, et son programme d'entraînement terminé, Adélaïde est rapidement assignée à une nouvelle mission. Elle part aux Etats-Unis protéger le fils d'une sénatrice qui lutte contre la corruption. Mais elle n'oublie pas son but principal qui est d'anéantir l'organisation criminelle des Azulbagians. ©Electre 2021